E-mailのやりとりのみの労働相談は受け付けておりません。We will not consult / counsel simply via Email correspondence.  It is important to meet.

秘密は厳守いたします。The confidentiality and privacy of your consultation are assured.

※現在このフォームは試験運用中です。ご記入いただいても受信ができない場合がございますので、上記の必要事項をご確認の上、電話(03-6453-7858)あるいはメール( nugw_ts@jca.apc.org)にてご連絡ください。

This form is currently in trial operation. Please note that submissions may not be received. After confirming the required details above, please contact us by telephone (03-6453-7858) or email (nugw_ts@jca.apc.org).